Depeche Mode - Dave Gahan - Devotional (depechemode-monikaantonie.de)

Devotional

Klick hier, um mehr Fotomanipulationen von Morgain zu sehen.

" The Magic Four / Die Magischen Vier "

The Magic Four
Ein Feuerwerk als Opening,
das uns total verzaubert und Kameraschwenk
auf unsere bunt aufleuchtenden glücklichen
und erwartungsvollen Gesichter...
und mit dem letzten gigantischen in den Himmel
gemalten DM-Zeichen tauchen mit Knall & Rauch
VIER(!)
Gestalten auf der Bühne auf...
ein ungläubiger und zugleich
irre begeisterter Aufschrei
pflanzt sich durch die Menge fort...
Mart lässt einen langgezogenen Ton
aus seiner Gitarre jaulen,
Fletch klinkt sich mit ein paar
tiefen Synthieklängen ein...
Dave steht ruhig mit zurückgelegtem Kopf da,
die Augen geschlossen, ein leises
hingebungsvolles Lächeln im Gesicht...
der Gitarrenjauler steigert sich verheissungsvoll
bis ins Unerträgliche und...
JAAAAA!
Alan legt nach einem Drumknaller mit einheizendem Drive los...
Dave explodiert, greift sich den Mikeständer
und wirbelt in entfesselter Pirouette um und um...
Mart übernimmt kopfwippend mit bluesigem R'n'R-Riff die Führung...
Laserlichtgewitter setzt ein...
Dave hält sich hüftschwingend am Mike fest,
öffnet den Mund und dann fließt seine
unvergleichliche Stimme in die Nacht hinaus...
die Fans toben und für einen Moment
wird jede Musik von rasendem Jubel übertönt,
der bis zum Mond zu hören ist...

Fantasie und ein Traumerlebniss von S.

Süßeste Vollkommenheit
Sweetest Perfektion

Die süßeste Vollkommenheit
Nenne ich mein,
Die geringste Verbesserung
Könnte nichts verfeinern.

Die süßeste Infizierung
Von Körper und Geist,
Süßeste Injektion
Jeglicher Art.

Ich halte inne und starre zu viel,
Besorgt, dass ich zu viel wage,
Und ich traue mich kaum, zu berühren,
Aus Furcht, dass der Zauber gebrochen werden könnte.

Wenn ich eine Droge in mir brauche,
Und es den Schläger in mir zum Vorschein bringt,
Etwas an mir zerren fühle,
Dann will ich das Echte, keine Gutscheine.

Die süßeste Vollkommenheit
Nenne ich mein,
Die geringste Verbesserung
Könnte nichts verfeinern.

Dinge, von denen du erwarten würdest,
Dass sie mich beeinflussen,
Gehen unbemerkt vorüber,
Doch jeder weiß, was mich gepackt hat.

Es nimmt mich völlig ein,
Berührt so süß,
Reicht so tief,
Ich weiß, nichts kann mich aufhalten.

Süßeste Vollkommenheit...
Ein Angebot wurde gemacht,
Eine gut sortierte Sammlung,
Aber ich würde nicht tauschen.

Die süßeste Vollkommenheit
Nenne ich mein,
Die geringste Verbesserung
Könnte nichts verfeinern.

Es nimmt mich völlig ein,
Berührt so süß,
Reicht so tief,
Nichts kann mich aufhalten.

übersetzt und interpretiert von S.

Entblößt
Stripped

Komm mit mir
In die Wälder,
Wir werden uns ins Gras legen
Und die Zeit vergehen lassen.

Nimm meine Hand,
Komm zurück auf den Boden,
Laß uns entkommen,
Nur für einen Tag.

Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen,
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.
Eine Weltmetropole
Ist nichts dagegen.
Du atmest Abgase ein,
Ich schmecke es, wenn wir uns küssen.
Nimm meine Hand,
Komm zurück auf den Boden,
Wo alles uns gehört,
Für ein paar Stunden.

Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen,
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.

Lass mich dich hören,
Wie du Entscheidungen triffst
Ohne deinen Fernseher,
Lass mich dich sprechen hören,
Nur für mich,

Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.

Lass mich dich sprechen hören,
Nur für mich.

Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.

Lass mich dich weinen hören,
Nur für mich.

übersetzt und interpretiert von S.

Video: Stripped von 1986

Gnade in Dir
Mercy In You

Du weiß, was ich brauche,
Wenn mein Herz blutet.
Ich leide an einer Gier,
Einem Verlangen, mich zu ernähren
Von der Gnade in dir.

Ich kann nicht verborgen halten,
Wie ich geheilt wurde,
Die Freude, die ich empfinde,
Wenn ich es zu tun habe
Mit der Gnade in dir.

Ich würde es alles wieder tun,
Mich verirren und wieder fallen,
Nur damit ich mich wieder wenden könnte
An die Gnade in dir.

Wenn ich hier in meinem Innern
Mich gewillt fühle,
Dich zu Unrecht lieblos zu behandeln,
Vertraue ich darauf, dass ich bei dir
Gnade finden werde.

Ich würde wieder meinen Weg verlieren,
Wieder hoffnungslos irregeleitet sein,
Nur damit ich wieder beten könnte:
Um die Gnade in dir.

Wenn ich hier in meiner Seele
Blind gewesen bin,
Emotional hintendran,
Vertraue ich darauf, dass ich bei dir
Gnade finden werde.

übersetzt und interpretiert von S.

Condamnation

Verurteilung

Verurteilung...
Versucht...
Hier auf der Anklagebank,
Mit dem Buch in meiner Hand
Und Wahrheit auf meiner Seite.

Anschuldigungen...
Lügen...
Reicht mir mein Urteil,
Ich werde keine Reue zeigen,
Ich werde mit Stolz leiden.

Wenn ihr statt Ehrlichkeit
Entschuldigungen wollt,
Hab ich dafür nichts übrig.
Wenn ihr Güte
Durch Blindheit ersetzt,
Öffnet bitte eure Augen!

Verurteilung...
Warum?
Weil meine Pflicht
Immer der Schönheit galt,
Und das war mein Verbrechen.

Fühle Euphorie...
Hochgradig...
Zu wissen, dass ich vertrauen kann
Auf diese feste Ungerechtigkeit,
Wieder und wieder.

Wenn ihr Reinheit
Als Unreife anseht,
Nun, dann ist es kein Wunder.
Wenn ihr Güte
Durch Blindheit ersetzt,
Öffnet bitte eure Augen!

übersetzt und interpretiert von S.

Personal Jesus
Persönlicher Jesus

Dein eigener persönlicher Jesus,
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der sich sorgt.

Dein eigener persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der da ist.

Du fühlst dich fremd,
Und du bist ganz allein,
Fleisch und Knochen,
Am Telefon.
Nimm den Hörer ab,
Ich werde dich zum Gläubigen machen.

Nimm den Zweitbesten,
Das stellt mich auf die Probe.
Dinge bedrücken dich,
Du musst beichten,
Ich werde dich erlösen,
Du weißt, ich bin jemand, der vergibt.

Streck die Hände aus und berühr den Glauben,
Streck die Hände aus und berühr den Glauben.

Dein eigener persönlicher Jesus,
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der sich sorgt.

Dein eigener persönlicher Jesus,
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der da ist.

Du fühlst dich fremd,
Und du bist ganz allein,
Fleisch und Knochen,
Am Telefon.
Nimm den Hörer ab,
Ich werde dich zum Gläubigen machen.

Ich werde dich erlösen,
Du weißt, ich bin jemand, der vergibt,
Streck die Hände aus und berühr den Glauben.
Dein eigener persönlicher Jesus,
Streck die Hände aus und berühr den Glauben.