Mercy In You
You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you
I can't conceal
The way I'm healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you
I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you
When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you
I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you
When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you
Words by Martin Gore (c) 1993
|
Gnade in dir
Du weiß, was ich brauche,
Wenn mein Herz blutet.
Ich leide an einer Gier,
Einem Verlangen, mich zu ernähren
Von der Gnade in dir.
Ich kann nicht verborgen halten,
Wie ich geheilt wurde,
Die Freude, die ich empfinde,
Wenn ich es zu tun habe
Mit der Gnade in dir.
Ich würde es alles wieder tun,
Mich verirren und wieder fallen,
Nur damit ich mich wieder wenden könnte
An die Gnade in dir.
Wenn ich hier in meinem Innern
Mich gewillt fühle,
Dich zu Unrecht lieblos zu behandeln,
Vertraue ich darauf, dass ich bei dir
Gnade finden werde.
Ich würde wieder meinen Weg verlieren,
Wieder hoffnungslos irregeleitet sein,
Nur damit ich wieder beten könnte:
Um die Gnade in dir.
Wenn ich hier in meiner Seele
Blind gewesen bin,
Emotional hintendran,
Vertraue ich darauf, dass ich bei dir
Gnade finden werde.
übersetzt und interpretiert von S.
|
