Condemnation
Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side
Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride
If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime
Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time
If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
Words by Martin Gore (c) 1993
|
Verurteilung
Verurteilung...
Versucht...
Hier auf der Anklagebank,
Mit dem Buch in meiner Hand
Und Wahrheit auf meiner Seite.
Anschuldigungen...
Lügen...
Reicht mir mein Urteil,
Ich werde keine Reue zeigen,
Ich werde mit Stolz leiden.
Wenn ihr statt Ehrlichkeit
Entschuldigungen wollt,
Hab ich dafür nichts übrig.
Wenn ihr Güte
Durch Blindheit ersetzt,
Öffnet bitte eure Augen!
Verurteilung...
Warum?
Weil meine Pflicht
Immer der Schönheit galt,
Und das war mein Verbrechen.
Fühle Euphorie...
Hochgradig...
Zu wissen, dass ich vertrauen kann
Auf diese feste Ungerechtigkeit,
Wieder und wieder.
Wenn ihr Reinheit
Als Unreife anseht,
Nun, dann ist es kein Wunder.
Wenn ihr Güte
Durch Blindheit ersetzt,
Öffnet bitte eure Augen!
übersetzt und interpretiert von S.
|
