alle Hourglass Texte

 

 

Love Will Leave

Hourglass von Dave Gahan (C) ( B-Seite )

 

Liebe wird vergehen

Liebe wird dich
Kalt und einsam zurücklassen,
Liebe wird dich
In den Himmel befördern,
Dein Herz brechen,
Oh so langsam,
Niemals einen Grund angeben, weshalb.

Zur rechten Zeit.

Wir alle wollen gehört werden,
Verschwenden kostbare Zeit,
Es scheint alles so absurd,
Du hattest deine Chance, jetzt stell dich hinten an.

Du sagtest deine Worte,
Sie klingen so heilig,
Du kannst mich haben, wenn du willst.

Tu nicht so,
Als ob du mich kennst,
Es gibt keinen Grund dafür.

Zur rechten Zeit.

Zur rechten Zeit.

Wir alle wollen gehört werden,
Verschwenden kostbare Zeit,
Es scheint alles so absurd,
Du hattest deine Chance, jetzt stell dich hinten an.

Wir alle wollen gehört werden,
Verschwenden kostbare Zeit,
Es scheint alles so absurd,
Du hattest deine Chance, jetzt stell dich hinten an.

 

übersetzt und interpretiert von S.

Love Will Leave

Love will leave you
Cold and lonely
Love will lift you
Up to the sky
Break your heart
Oh so slowly
Never give a reason why

In time

We all want to be heard
Wasting precious time
It all seems so absurd
You had your chance now wait in line

You said your words
They sound so holy
You can have me if you like

Don't pretend
That you know me
There is no reason why

In time

In time

We all want to be heard
Wasting precious time
It all seems so absurd
You had your chance now wait in line

We all want to be heard
Wasting precious time
It all seems so absurd
You had your chance now wait in line

 

Dave Gahan Hourglass (C) B-Seiten-Songtitel