Insoluble
I scattered pictures
On the bedroom floor
I should have told you
So many times before
I should have listened
When you were mine
It could be too late
I've already crossed the line
My angel
When you are whispering in my ear
You have nothing to fear
...
You have nothing to fear
...
You've always been here
By my side
I even felt you
When the earth began to slide
My angel
My angel
...
You have nothing to fear
...
Dave Gahan, Christian Eigner, Andrew Philpott
|
Unlöslich
Ich verstreute Bilder
Auf dem Schlafzimmerboden,
Ich hätte es dir erzählen sollen,
So viele Male vorher.
Ich hätte zuhören sollen,
Als du mein warst,
Es könnte zu spät sein,
Ich habe die Linie schon überschritten.
Mein Engel,
Wenn du in mein Ohr flüsterst,
Hast du nichts zu befürchten.
...
Du hast nichts zu befürchten.
...
Du warst immer hier,
An meiner Seite,
Ich fühlte dich sogar,
Als die Welt abzurutschen begann.
Mein Engel,
Mein Engel.
...
Du hast nichts zu befürchten.
...
übersetzt und interpretiert von S.
|