alle Hourglass Songtexte

 

Dave Gahan / Hourglass / Use You

 

 

Use You

It's killing me
To be in this room
I've gotta get out
I've gotta get out soon

I'm hurting you
With everything I do
It's too long
Too long in this place

We're counting down
Only seconds now
I gotta hang on
Hang on to you

I'm staring at
My cuticles
Too long
Too long in this place

We have each other
You are my brother
Sitting here beside you
I just wanna use you

We have each other
You are my brother
Sitting here beside you
I just wanna use you

I'm hurting you
With everything I do
I've gotta get out
I've gotta get out soon

It's killing me
To be in this room
I don't belong
Belong in this place

We have each other
You are my brother
Sitting here beside you
I just wanna use you

 

Dave Gahan, Christian, Eigner, Andrew Philpott

 

 

Dich Benutzen

Es bringt mich um,
In diesem Raum zu sein.
Ich muss raus,
Ich muss schleunigst raus.

Ich verletze Dich
Mit allem, was ich tue.
Es ist schon zu lange,
Zu lange an diesem Platz.

Wir zählen rückwärts,
Nur noch Sekunden.
Ich muss durchhalten,
Festhalten an dir.

Ich starre
Auf meine Nagelhäute.
Zu lange,
Zu lange an diesem Ort.

Wir haben einander,
Du bist mein Bruder.
Während ich hier neben dir sitze,
Möchte ich dich einfach nur benutzen.

Wir haben einander,
Du bist mein Bruder.
Während ich hier neben dir sitze,
Möchte ich dich einfach nur benutzen.

Ich verletze Dich
Mit allem, was ich tue.
Ich muss raus,
Ich muss schleunigst raus.

Es bringt mich um,
In diesem Raum zu sein.
Ich gehöre nicht...
Gehöre nicht an diesen Ort.

Wir haben einander,
Du bist mein Bruder.
Während ich hier neben dir sitze,
Möchte ich dich einfach nur benutzen

 

übersetzt und interpretiert von S.

 

www.depechemode-monikaantonie.de / freie Depeche Mode Fanseite / Datenschutzhinweise, Impressum / Provider Strato