Boys Say Go!
Boys say go! Boys say go!
Boys say go! Boys say go!
You don't understand this is in demand
And I think that I have to show you
Try to look inside take me for a ride
In the day and the night get to know you
Boys meet boys get together
Boys meet boys it's forever
Don't say no! Boys say go!
I could run away if you never stay
In the rain and the pain and the sorrow
I'm not very sure when you close the door
In the end it's the same as tomorrow
Boys meet boys get together
Boys meet boys it's forever
Don't say no! Boys say go!
Boys, boys, boys, boys
Boys say go!
You don't understand this is in demand
And I think that I have to show you
Try to look inside take me for a ride
In the day and the night get to know you
Boys meet boys get together
Boys meet boys it's forever
Don't say no! Boys say go!
Go, go, go, go...
Words by Vince Clarke (c) 1981
|
Jungs sagen „Los!“
Jungs sagen „Los!“, Jungs sagen „Los!“,
Jungs sagen „Los!“, Jungs sagen „Los!“
Du verstehst nicht, dass dies gefragt ist,
Und ich glaube, ich habe es dir zu zeigen,
Versuche, nach innen zu schauen, nimm mich mit,
Am Tag und in der Nacht lerne ich dich kennen.
Jungs treffen Jungs, tun sich zusammen,
Jungs treffen Jungs, es ist für immer.
Sagt nicht „Nein“! Jungs sagen „Los!“
Ich könnte weglaufen, wenn du nie standhälst,
Dem Regen und dem Schmerz und den Sorgen,
Ich bin nicht sehr sicher, wenn du die Tür schließt,
Letztendlich ist es das Gleiche wie morgen.
Jungs treffen Jungs, tun sich zusammen,
Jungs treffen Jungs, es ist für immer.
Sagt nicht „Nein“! Jungs sagen „Los!“
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,
Jungs sagen „Los!“
Du verstehst nicht, dass dies gefragt ist,
Und ich glaube, ich habe es dir zu zeigen,
Versuche, nach innen zu schauen, nimm mich mit,
Am Tag und in der Nacht lerne ich dich kennen.
Jungs treffen Jungs, tun sich zusammen,
Jungs treffen Jungs, es ist für immer.
Sagt nicht „Nein“! Jungs sagen „Los!“
Los, los, los, los...
übersetzt und interpretiert von S.
|
