Stripped
Come with me
Into the trees
We'll lay on the grass
And let the hours pass
Take my hand
Come back to the land
Let's get away
Just for one day
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone
Metropolis
Has nothing on this
You're breathing in fumes
I taste when we kiss
Take my hand
Come back to the land
Where everything's ours
For a few hours
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you speaking
Just for me
Let me see you
Stripped down to the bone
Let me hear you crying
Just for me
Words by Martin L. Gore (c) 1986
|
Entblößt
Komm mit mir
In die Wälder,
Wir werden uns ins Gras legen
Und die Zeit vergehen lassen.
Nimm meine Hand,
Komm zurück auf den Boden,
Laß uns entkommen,
Nur für einen Tag.
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen,
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.
Eine Weltmetropole
Ist nichts dagegen.
Du atmest Abgase ein,
Ich schmecke es, wenn wir uns küssen.
Nimm meine Hand,
Komm zurück auf den Boden,
Wo alles uns gehört,
Für ein paar Stunden.
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen,
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.
Lass mich dich hören,
Wie du Entscheidungen triffst
Ohne deinen Fernseher,
Lass mich dich sprechen hören,
Nur für mich,
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.
Lass mich dich sprechen hören,
Nur für mich.
Lass mich dich
Bis auf die Knochen entblößt sehen.
Lass mich dich weinen hören,
Nur für mich.
übersetzt und interpretiert von S.
|
