alle Songtexte

Songtexte extra Sounds Of The Universe

 

Miles Away-The Truth Is

 

 

Meilen Entfernt / Die Wahrheit Ist

Wir haben eine dieser Unterhaltungen, wir hatten sie schon vorher,
Eine von denen, die einen leer und mehr wünschend zurücklassen.
Deine Augen erzählen mir etwas, dass ich begreife.
In deinen Augen ist die Wahrheit enthalten, und die Wahrheit ist,
Du bist Meilen entfernt.

Entschuldige mein Zögern, ich bin dir schon früher begegnet,
Dein Gesicht erscheint mir so vertraut und sich nach mehr sehnend.
Deine Augen erzählen mir etwas, dass ich begreife.
In deinen Augen ist die Wahrheit enthalten, und die Wahrheit ist,
Du bist Meilen entfernt.

Mit all deinem Aberglauben und deinen nichtssagenden Grenzen
Könnte ich genau wie du sein,
Verschlossen, jedoch am Leben.

Das Leben hat seine Beschränkungen, wir alle haben unsere Bedürfnisse,
Liebe könnte die einzige darunterliegende Antwort sein.
Deine Augen erzählen mir etwas, dass ich begreife.
In deinen Augen ist die Wahrheit enthalten, und die Wahrheit ist,
Du bist Meilen entfernt.

 

übersetzt und interpretiert von S.

 

 

Miles Away-The Truth Is

It's one of those conversations we've, we've had them before
The ones that leave you empty and wanting for more
Your eyes they tell me something that I understand
Your eyes they hold the thruth and the truth is
You're miles away

Excuse me for my hesitation I've, I've met you before
Your face seems so familiar and longing for more
Your eyes they tell me something that I understand
Your eyes they hold the thruth and the truth is
You're miles away

With all your superstitions and empty lines
I could be just like you
Withdrawn but alive

Life it has it's limitations we all have our needs
Love could be the only answer it lies underneath
Your eyes they tell me something that I understand
Your eyes they hold the thruth and the truth is
You're miles away

 

Written by Gahan/Eigner/Phillpott (c)