Come back
Come back, come back to me
I'll be waiting, patiently
Come back, come back to me
I'll be waiting here patiently
Walking a thin white line between love and hate
Wasting all of my time in another world
In another place
I could use a little company
A little kindness could go a long way
Weeks turn into months
Months turn into years
Reaching the same conclusions
Gathering up the fear
Come back, come back to me
I'll be waiting, patiently
Come back, come back to me
I'll be waiting here patiently
Light will always shine in the heart of you
In truth and in reality
Only blindness can hide it away
I could use a little restraint
A little kindness can go a long way
Weeks turn into months
Months turn into years
Reaching the same conclusions
Gathering up the fear
Living the same delusion
Gathering up the fear
Come back
Written by Dave Gahan/Eigner/Phillpott (c)
|
Komm Zurück
Komm zurück, komm zurück zu mir,
Ich werde warten, geduldig.
Komm zurück, komm zurück zu mir,
Ich werde hier geduldig warten.
Ich bewege mich auf einem dünnen weißen Grat zwischen Liebe und Hass,
Verschwende meine ganze Zeit in einer anderen Welt,
An einem anderen Ort.
Ich könnte etwas Gesellschaft gebrauchen,
Ein bisschen Liebenswürdigkeit würde weit reichen.
Wochen werden zu Monaten,
Monate werden zu Jahren,
Die gleichen Schlussfolgerungen erzielend,
Die Angst aufsammelnd.
Komm zurück, komm zurück zu mir,
Ich werde warten, geduldig.
Komm zurück, komm zurück zu mir,
Ich werde hier geduldig warten.
In Deinem Herzen wird immer ein Licht scheinen,
Wahrhaftig und in Wirklichkeit,
Nur Blindheit kann es ausblenden.
Ich könnte etwas Zurückhaltung gebrauchen,
Ein bisschen Liebenswürdigkeit würde weit reichen.
Wochen werden zu Monaten,
Monate werden zu Jahren,
Die gleichen Schlussfolgerungen erzielend,
Die Angst aufsammelnd,
Die gleiche Selbsttäuschung lebend,
Die Angst aufsammelnd.
Komm zurück!
Übersetzt und interpretiert von S.
|
