alle Songtexte

Songtexte extra Sounds Of The Universe

 

Little Soul

 

 

Kleine Seele

 

Meine kleine Seele
Wird strahlen,
So hell hervorleuchten
Und deinen Geist erhellen.
Meine kleine Seele wird einen Fußabdruck hinterlassen.

Diese kleine Stimme
Wird singen,
Ich habe keine Wahl,
Sie wird unendlich klingen.
Meine kleine Seele wird einen Fußabdruck hinterlassen.

Ich kanalisiere das Universum,
Das sich in meinem Innern
Selbst scharf einstellt,
Eine Einzigartigkeit.

Meine kleinen Worte
Werden reizen,
Hast du nicht gehört,
Den Schmerz und die Freude, die sie bringen.
Meine kleine Seele wird einen Fußabdruck hinterlassen.

Ich kanalisiere das Universum,
Das sich in meinem Innern
Selbst scharf einstellt,
Eine Einzigartigkeit.

Deine kleinen Augen,
Sie werden sehen.
Ich kann die Schönheit in mir
Nicht verbergen.
Meine kleine Seele wird einen Fußabdruck hinterlassen.

übersetzt und interpretiert von S.

 

 

Little Soul

 

My little light
Is going to shine
Shine out so bright
And illuminate your mind
My little soul will leave a footprint

This little voice
Is going to sing
I have no choice
It will infinitely ring
My little soul will leave a footprint

I'm channelling the universe
That's focusing itself
Inside of me
A Singularity

My little words
Are going to sting
Haven't you heard
The pain and joy they bring
My little soul will leave a footprint

I'm channelling the universe
That's focusing itself
Inside of me
A Singularity

Your little eyes
They're going to see
I can't disguise
The beauty inside me
My little soul will leave a footprint

written by Martin L.Gore 2009