Aber nicht heute Nacht

Mein Gott, es regnet,
Doch ich beklage mich nicht,
Es erfüllt mich
Mit neuem Leben.

Die Sterne am Himmel
Treiben mir die Tränen in die Augen,
Sie erleuchten meinen Weg
Heute Nacht.

Und ich habe mich seit Jahren
Nicht so lebendig gefühlt.

Nur für einen Tag,
An einem Tag wie heute,
Werde ich von diesen andauernden
Ausschweifungen loskommen.

Der Wind in meinem Haar
Macht mir so bewusst,
Wie gut es ist, zu leben,
Heute Nacht.

Und ich habe mich seit Jahren
Nicht so lebendig gefühlt.

Der Mond
Scheint vom Himmel,
Erinnert mich an
So viele andere Nächte,
Doch sie sind nicht wie heute Nacht.

Oh Gott, es regnet,
Und ich halte mein Vergnügen
Nicht zurück,
So nass zu sein.

Hier alleine,
Mutterseelenallein,
Wie gut es sich anfühlt, alleine zu sein,
Heute Nacht.

Und ich habe mich seit Jahren
Nicht so lebendig gefühlt.

Der Mond
Scheint vom Himmel,
Erinnert mich an
So viele andere Nächte,
Wenn meine Augen so rot waren,
Dass ich für tot gehalten wurde.
Doch nicht heute Nacht!

übersetzt und interpretiert von S.