Personal Jesus

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Puts me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith

Words by Martin Gore (c) 1990

Persönlicher Jesus

Dein eigener persönlicher Jesus,
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der sich sorgt.
Dein eigener persönlicher Jesus
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der da ist.

Du fühlst dich fremd,
Und du bist ganz allein,
Fleisch und Knochen,
Am Telefon.
Nimm den Hörer ab,
Ich werde dich zum Gläubigen machen.

Nimm den Zweitbesten,
Das stellt mich auf die Probe.
Dinge bedrücken dich,
Du musst beichten,
Ich werde dich erlösen,
Du weißt, ich bin jemand, der vergibt.

Streck die Hände aus und berühr den Glauben,
Streck die Hände aus und berühr den Glauben.

Dein eigener persönlicher Jesus,
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der sich sorgt.

Dein eigener persönlicher Jesus,
Jemand, der deine Gebete erhört,
Jemand, der da ist.

Du fühlst dich fremd,
Und du bist ganz allein,
Fleisch und Knochen,
Am Telefon.
Nimm den Hörer ab,
Ich werde dich zum Gläubigen machen.

Ich werde dich erlösen,
Du weißt, ich bin jemand, der vergibt,
Streck die Hände aus und berühr den Glauben.
Dein eigener persönlicher Jesus,
Streck die Hände aus und berühr den Glauben.