Enjoy The Silence
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Words by Martin Gore (c) 1990
|
Genieße die Stille
Worte wie Gewalt
Durchbrechen die Stille,
Kommen hereingestürzt
In meine kleine Welt.
Schmerzvoll für mich,
Bohren geradezu durch mich durch,
Kannst du das nicht verstehen,
Oh mein kleines Mädchen?
Alles was ich je wollte,
Alles was ich je brauchte,
Halte ich hier in meinen Armen.
Worte sind äußerst überflüssig,
Sie können nur Schaden anrichten.
Schwüre werden ausgesprochen,
Um gebrochen zu werden.
Gefühle sind intensiv,
Worte sind belanglos.
Die Freuden bleiben,
Genau wie der Schmerz,
Worte sind bedeutungslos,
Und leicht zu vergessen.
Alles was ich je wollte,
Alles was ich je brauchte,
Halte ich hier in meinen Armen.
Worte sind äußerst überflüssig,
Sie können nur Schaden anrichten.
Genieße die Stille
übersetzt und interpretiert von S.
|
