Ich fühle Dich

Ich fühle dich
Deine Sonne scheint
Ich fühle dich
In meinem Geist
Du bringst mich dahin
Wo das Königreich ist
Du bringst mich zu
Und führst mich durch Babylon

Dies ist der Morgen unserer Liebe
Es ist das Erwachen unserer Liebe

Ich fühle dich
Dein Herz singt
Ich fühle dich
Die Freude, die es bringt
Wo der Himmel wartet
Diese goldenen Tore
Und zurück
Du bringst mich zu
Und führst mich durch
Das Vergessen

Dies ist der Morgen unserer Liebe
Es ist das Erwachen unserer Liebe

Ich fühle dich
Deine geschätzte Seele
Und ich bin unversehrt
Deine aufsteigende Sonne
Mein Königreich kommt

Ich fühle dich
Jede Bewegung, die du machst
Ich fühle dich
Jeden Atemzug, den du machst
Wo die Engel singen
Und ihre Flügel ausbreiten
Meine Liebe ist im Himmel
Du bringst mich bald nach Hause
Zum Himmelsthron

Dies ist der Morgen unserer Liebe
Es ist das Erwachen unserer Liebe

Words by Martin Gore (c) 1993
Übersetzung aus depechemode.de

 

I Feel You

 

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through
Babylon

This is the morning of our love
It's just the dawning of our love


I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits
Those golden gates And back again
You take me to
And lead me through
Oblivion


This is the morning of our love
It's just the dawning of our love


I feel you
Your precious soul
And I am whole


I feel you
Your rising sun
My kingdom comes


I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing
And spread their wings
My love's on high
You take me home
To glory's throne
By and by


This is the morning of our love
It's just the dawning of our love

Words by Martin Gore (c) 1993