alle Songtexte

Songtexte extra Sounds Of The Universe

Corrupt

 

 

Verderbt

Ich könnte dich verderben,
Innerhalb eines Wimpernschlags.
Du glaubst, dass du so besonders bist,
Denkst, dass du so süß bist.
Was probierst du da?
Versuch nicht mal, mich zu verführen!
Bald wirst du heulen
Und dir wünschen, du hättest mich geträumt.

Du wirst meinen Namen rufen,
Wenn du jemanden zum Beschuldigen brauchst.

Ich könnte dich verderben,
Es wäre so einfach.
Dich leiden zu sehen,
Mädchen, das würde mir gefallen.
Aber ich würde dich nicht mal
Mit meinem kleinen Finger anfassen,
Ich weiß, das würde dich vernichten,
Meine Erinnerung würde bleiben.

Du würdest vor Schmerzen aufschreien,
Mich anbetteln, meine Spiele zu spielen.

Ich könnte dich verderben,
Das wäre scheusslich.
Sie könnten dich ruhig stellen,
Doch für was wären Drogen gut?
Aber ich würde dich nicht anfassen,
Meine Hände auf deine Hüften legen,
Es wäre zu viel,
Meine Lippen auf deine Lippen zu legen.

Du würdest meinen Namen rufen,
Mich anbetteln, meine Spiele zu spielen.

 

übersetzt und interpretiert von S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Corrupt

I could corrupt you
In a heartbeat
You think you're so special
Think you're so sweet
What are you trying
Don't even tempt me
Soon you'll be crying
And wishing you'd dreamt me

You'll be calling out my name
When you need someone to blame

I could corrupt you
It would be easy
Watching you suffer
Girl, it would please me
But I wouldn't touch you
With my little finger
I know it would crush you
My memory would linger

You'd be crying out in pain
Begging me to play my games

I could corrupt you
It would be ugly
They could sedate you
But what good would drugs be
But I wouldn't touch you
Put my hands on your hips
It would be too much to
Place my lips on your lips

You'd be calling out my name
Begging me to play my games

Written by Martin L. Gore (c)